2011年 07月 15日
ホイリゲでの夕べ |
地元の人で賑わうホイリゲで休憩する事にしました
プラムの木の下の木陰でみんな楽しそうに美味しそうにワインを飲んでおりました
なんせ、とても小さな町でアジア人がこのホイリゲに来る事はとても珍しいことのようで
敷地に入った途端からニコニコした地元の人々の
熱い視線が一心に集まりなんだか恥ずかしくなってしまう私達・・・
親と一緒にやってきた子供達もいつの間にかやってきて
自分たちの芸を見せてくれたり
写真を一緒にとってくれと言われたり(笑
なんだか暖かいホイリゲを見つけてしまったのでした
しかし、ここで問題発生!
私達は日本語と英語しか話せない・・・
でも、お店の人もお客さん達もドイツ語しか分からない・・・
したがって注文が出来ない・・・(汗
しかし、何とかワインの注文を済ませ・・・
つまみの注文はいろいろなテーブルを見せてもらいつつ
お店の人のお勧めを持ってきてもらう事で一件落着
注文も終わり、落ち着いておしゃべりしたりしていると
人々の視線は去っていき(笑)自分たちのテーブルごとの楽しいおしゃべりで盛り上がってらっしゃいました
そして出てきたディッシュがこちら
この近辺のホイリゲでは温かいお料理は一切提供していないらしく
すべてコールドディッシュのみ
しかし、美味しいワインとつまみさえあればそれでもう幸せ
気軽に行けるこんなホイリゲが近所にあるっていいなぁ・・・
プラムの木の下の木陰でみんな楽しそうに美味しそうにワインを飲んでおりました
なんせ、とても小さな町でアジア人がこのホイリゲに来る事はとても珍しいことのようで
敷地に入った途端からニコニコした地元の人々の
熱い視線が一心に集まりなんだか恥ずかしくなってしまう私達・・・
親と一緒にやってきた子供達もいつの間にかやってきて
自分たちの芸を見せてくれたり
写真を一緒にとってくれと言われたり(笑
なんだか暖かいホイリゲを見つけてしまったのでした
しかし、ここで問題発生!
私達は日本語と英語しか話せない・・・
でも、お店の人もお客さん達もドイツ語しか分からない・・・
したがって注文が出来ない・・・(汗
しかし、何とかワインの注文を済ませ・・・
つまみの注文はいろいろなテーブルを見せてもらいつつ
お店の人のお勧めを持ってきてもらう事で一件落着
注文も終わり、落ち着いておしゃべりしたりしていると
人々の視線は去っていき(笑)自分たちのテーブルごとの楽しいおしゃべりで盛り上がってらっしゃいました
そして出てきたディッシュがこちら
この近辺のホイリゲでは温かいお料理は一切提供していないらしく
すべてコールドディッシュのみ
しかし、美味しいワインとつまみさえあればそれでもう幸せ
気軽に行けるこんなホイリゲが近所にあるっていいなぁ・・・
by belle-vie
| 2011-07-15 09:00
| オーストリア